焦点热议:惟有相思似春色(唯有相思似春色：王维最著名的三首七绝)

所谓最著名的三首七绝，是指在王维诗作中知名度最高，最为脍炙人口，凡是唐诗选本，王维诗选本中必然都会选录的三首七绝诗。实际上，这三首诗中，就有两首是中小学语文教材多年来的“保留”篇目。

一，王维《九月九日忆山东兄弟》

【资料图】

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处，偏插茱萸少一人。

注：

九月九日，重阳节。古人有重阳登高欢饮的习俗。山东，古指崤山以东，泛指今之山西，河北，山东一带。茱萸，又名越椒，古代风俗，重阳佩茱萸可避邪。

译：

独自一人客居异乡，每逢佳节就格外思念故乡和亲人。今天是重阳节，遥想那些在家的兄弟们，他们佩戴茱萸，登高欢饮，可是看来看去就少了我一个人。

评：

比诗抒发客居异乡者，在节日时时思念亲人的真挚情感。首句连用两个“异”字，突出思乡之情强烈的原因。次句“倍＂字，平中见奇。平时也思乡，佳节时目睹别人家欢聚，更加触动思乡之情。三四句笔锋一转，对面落笔，说在家的弟兄遍插茱萸登高饮酒时发现“少一人”来写他们自己的怀念。而自己的怀念之情也凸现出来了。

二，王维《送元二使安西》

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

注：

诗题一作《渭城曲》。元二，作者友人，生平不可考。安西，今新疆库车。渭城，此处指京都长安。浥，润湿。客舍，旅店。阳关，在今甘肃敦煌西，自古是出塞的必经之地。

译：

清晨，渭城的小雨打湿了路上浮尘。旅店的柳树枝上现出青青的叶子。您再干了这一杯酒吧，再向西出了阳关，就没有老朋友与你共饮了。

评

此诗写送友赴边，殷殷劝酒，依依惜别的深情。这首著名的送别诗后来被收入乐府，取首句二字，定名《渭城曲》。演唱时反复重叠，又名《阳关三叠》，时至今日，此琴曲仍被广为演奏。

诗的头两句点明时间，地点以及时令景物，营造出设宴饯别的特殊氛围。“劝君更尽”，意味深长。别离的话，说了又说；送行的酒，喝了又喝。作者意犹未尽，还劝老友再干一杯。因为再往西走，边远荒凉，路途艰辛，今后相会就难了！情感深挚，感人肺腑。离情别恨，黯然消魂。

三，王维《送沈子福归江东》

杨柳渡头行客稀，罟师荡桨向临圻。

惟有相思似春色，江南江北送君归。

注：

沈子福，作者友人，生平不可考。江东，古代的江东是长江下游以东地区。罟师，船工。临圻，今江苏南京。

译：

渡口边，杨柳依依。出行的人，寥寥无几。船工摇动船桨，船载着朋友向临圻行去。我虽未能与你同行，但一腔相思之情，就象这无边的春色一样，沿着大江南北，一路伴君归去。

评

此诗情景交融，写渡头送别的深情厚意。

诗写诗人伫立渡口，凝视目送，以不能伴友同归而怅恨不已。而此时又突发奇想，如果自己的相思能化为这无边无际的春色，不就能沿着大江南北，一路伴随友人归去了吗？

此诗以无处不到的春色喻送别者的深情，自然贴切，耐人寻味。清代马位《秋窗随笔》评曰：最爱王摩诘（王维）“惟有相思似春色，江南江北送君归”之句，一往情深。

附图八幅，王维诗意图：

客舍青青柳色新，每逢佳节倍思亲，

惟有相思似春色。

关键词： 客舍青青柳色新 江南江北送君归 每逢佳节倍思亲